Current
Up coming
平林孝央 個展
「休息」
会期：
2026年2月27日(金)〜3月14日(土)
【販売方法】
初日は会場のみにて販売いたします。
翌日11時頃よりWEBからもお申込を承ります。
“休みなよ。
すべてを忘れて。
美しい自然を目の前にした時の安らぎに包まれて。
油絵は自然の美しさを濃縮できる魔法のような技法。
光の煌めき、大気の厚み、どこまでも広がる空間は現実以上の存在感。
慈しみのイメージ。”（平林孝央）
平林孝央は宇宙に存在する生命の循環などをテーマに、様々なものが行き交い循環する「境界」や「交差点」を往来する象徴として少女を描いてきました。
現在は、引き続き、宇宙の法則（生命の循環）というテーマをもちながら、心癒される美しいものに囲まれた生への憧れと人間の活動によって覆い隠された美しい生命／存在を見出したい、との動機から主に実在の自然の風景を描いています。
作家は自身が描く風景画を、写実画ではなく“風景に見える美しい色の響き合い”あるいは“風景のような抽象画”と捉えています。
鑑賞者に、現代の生活の忙しさや喧騒から離れて、心身が休まるイメージを提示したいとの思いを持ち、鑑賞者が自然体で向き合えるような絵を目指しています。
また、自身の表現手法である油絵の技法・画材と向き合い、その魅力を発揮するべく研鑽しています。
あえて対象の精緻な描き込みをせず、デフォルメや省略を駆使しながら油絵独特の色彩や光のきらめきを描いています。
そうすることで対象の理想の形を表現し、写真にはない絵画の魅力を追求しています。
この機会に是非ご高覧ください。
English
[Sales method]
Take a rest.
Forget everything.
While being enveloped in the peace you feel when you see beautiful nature before your eyes.
Oil painting is a magical technique that can distill the beauty of nature.
The shimmer of light, the thickness of the air, and an endlessly expanding space are possessing a presence even greater than reality.
An image of tenderness.
(Takahiro Hirabayashi)
Takahiro Hirabayashi has explored themes such as the cycle of life that exists throughout the universe. He has depicted young girls as symbols that move back and forth through “boundaries” and “crossroads,” where various things pass, intersect, and circulate.
Today, while continuing to engage with the theme of the laws of the universe (the cycle of life), he is primarily painting landscapes based on real, existing nature by a longing for life surrounded by beautiful, healing things, and by a desire to discover beautiful lifeforms/existences that have been veiled by human activity.
The artist regards his landscapes not as realist paintings, but as “beautiful resonances of color that appear as landscapes” or as “abstract paintings that feel like landscapes.” With the wish to offer viewers an image that allows both body and mind to rest—away from the busyness and clamor of contemporary life—he aims to create works that viewers can face in a natural, unforced way.
He also continues to refine his practice by engaging deeply with oil painting techniques and materials—his chosen means of expression—so as to bring out their full appeal. Rather than rendering subjects with meticulous detail, he deliberately employs deformation and omission, capturing the distinctive colors and shimmering light unique to oil paint. In doing so, he expresses the ideal form of his subject and pursues a painterly quality that photographs cannot provide. Please take this opportunity to see it.